The earth axis shifts and latitudes change.
The sun is hidden by the shadow of the moon.
At the sound of ice melting on the North Pole,
a white bear opens his eyes.
An epidemic breaks out in Africa; rain falls in the Sahara,
and Palestinian refugees escape imprisonment.
Something is going on in the world. Something is going on.
Every minute and every second, the earth revolves and the world changes.
Everyone deeply in dream, not noticing unusual scenery, day after day read poems
whose rhythm is out of time….
While a fresh couple with joyous smiles presses a seal on a marriage registration form,
somewhere, someone pushes the pedal of a bicycle to buy sweet potatoes roasted on hot pebbles.
While a newborn baby gives a first cry somewhere on the earth,
someone somewhere passes away in a birth of new life and a departure named death.
As we fall asleep to a dream called “ordinary life” ….
Not knowing that something is happening somewhere.
A year, 365 days, 24 hours, each minute and each second,
on the stage of the earth, various plays are unfolding.
When a sun’s spotlight is on, somewhere a curtain of night falls.
Each is not aware of each other’s play.
At the time the curtain closes, we get sleepy and yawn.
On the other side of the earth,
in darkness of night, the shade of the daytime,
something is happening.
Samurai at the Meiji Restoration, without falling asleep,
run around all over Japan for the sake of revolution.
At the time of war, the captain who received saddening news,
not sleeping into comforting words, keeps his dignity.
Great heroes at various times,
backstage of the play “our ordinary life”,
shake our history -change the world.
While we are snoozing,
while we are having a sequel of a dream,
the earth revolves, the world changes.
The earth axis shifts and the latitude changes.
The moon is hidden by the shadow of the sun.
While we do not know,
someone with a sharp look witnesses the change of the world.
Just now, just right …now, someone is watching.